Impressioni dall'Alta Badia - Dolomiti

Speriamo di potervi salutare presto in Alta Badia presso il l'Ustaria Posta.

Filed under  //   altabadia   dolomiti   italiano   video  
Filed under  //   deutsch   dolomites   english   italiano   video  

Where do you ride with your bike?

It's a common question from our cycling guests staying at our Ustaria Posta during their cycle holiday in the Dolomites.

Of course they don't refer at the roads from our house heading south to the Dolomites Passes but to the roads going north direction Brunico from where you can ride other fantastic Passes like the Passo delle Erbe (Würzjoch), Passo Furcia (Furkelpass) or the beautiful cycling path in the Pusteria valley.

Especially cycling north you can do terrific cycling loops like the Passo delle Erbe one:

Check our GarminConnect account to view more Dolomites loops.

So what about the question?
Traveling towards our valley by car most of our cycling guests are passing through 6 tunnels on the Val Badia road. But if you are on your bike, you don't need to pass through them. The old road is still practicable and that's where we go every day we train on our roads. So that's why we did a little timelapse video to show you this hidden spot:

 

Filed under  //   cycling   dolomites   english   video  

Che fine ha fatto la ex-SS244 della Val Badia?

Molti dei nostri ospiti se la ricorderanno, forse anche imprecando, pensando a alle volte che hanno percorso in automobile il tratto della ex statale 244 della Val Badia tra San Lorenzo di Sebato a Longega, sperando di non incontrare qualche pullmann o autoarticolato.

Dopo 6 anni di lavori (dal 2000 al 2006) sono state inaugurate le nuove gallerie che hanno sostituito la vecchia strada tutte curve dove sono anche accaduti gravi incidenti.

Le gallerie hanno risolto molti problemi di viabilitá, ma per gli appassionati delle due ruote come noi é stato un vero e proprio castigo. Per fortuna la vecchia SS244 rimane ancora percorribile. Sotto tale careggiata passano ancora tutti i tubi delle acque nere della bassa Val Badia come anche i collegamenti telefonici. Quindi al momento attuale non puó essere abbandonata totalmente e cosí noi ciclisti la usiamo come percorso ciclabile. È interessante vedere da anno ad anno come la natura si impossessi di quello che una volta era giá suo. Ancora piú interessante é vedere come dei fragili fili d'erba riescano a sfondare l'asfalto per cercare la luce.

Ricordiamo che ufficialmente la strada sarebbe chiusa a qualsiasi mezzo. Ci viene difficile peró capire come mai la Provincia Autonoma di Bolzano non preveda di usare tale strada ufficialmente come ciclabile per collegare la Val Pusteria alle Dolomiti. Anzi se qualche ciclista ci legge potete scrivere un E-mail direttamente alla ripartizione strade della provincia autonoma di Bolzano. Finché siamo solo noi valliggiani che segnaliamo di voler una ciclabile non ci ascoltano molto. Se invece ricevono qualche comunicazione da ospiti che trascorrono le vacanze in Alto Adige, avranno qualche riguardo in piú.

Comunque come giá segnalato, noi la ex-SS244 la percorriamo in bicicletta e per farvi rivivere l'ebrezza di questa strada ecco a voi un video timelapse girato durante una nostra uscita:

Filed under  //   ciclismo   italiano   valbadia   video  

Wallfahrtsort Oies in Badia - Gadertal

Foto_freinademetz
Gottesdienste Sommer 2011:

Dienstag:  10:00 Uhr
Mittwoch:  20:00 Uhr
Donnerstag:  10:00 Uhr
Freitag:  16:00 Uhr
Samstag:  16:00 Uhr

Für Unterkünfte oder Mittagessen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Unser Hotel/Restaurant Ustaria Posta liegt in Badia, knapp 10 Minuten entfernt vom Wallfahrtsort Oies.

Weitere Infos können Sie aus folgende brochüre entnehmen:

Click here to download:
Heiliger_Freinademetz_11.pdf (631 KB)
(download)

Filed under  //   angebote   deutsch   oies  

Santuario di Oies a Badia

Foto_freinademetz
Orario sante messe estate 2011:

Martedì: 10:00
Mercoledì: 20:00
Giovedì: 10:00
Venerdì: 16:00
Sabato: 16:00

Ulteriori informazioni su Oies ed San Giuseppe Freinademetz sul sito ufficiale.

Filed under  //   italiano   oies  

Spot TV Alto Adige - Südtirol

Secondo noi i nuovi spot dell'Alto Adige Marketing sono proprio belli:

Filed under  //   alto adige   italiano   video  

TV Spot Destination Südtirol

Unserer Meinung eine sehr schöne TV Werbung von del Südtirol Marketing Gesellschaft

Filed under  //   Südtirol   deutsch   dolomiten  

Al lavoro | At work | Bei der Arbeit

(download)

Forza piccola Ape, quest'anno a settembre raccogliamo il frutto del tuo lavoro!

Good job little bee! In September we will pick the result of your hard work

Gute Arbeit kleine Biene! Im September werden wir die Resultate deiner harten Arbeit pflücken

Filed under  //   deutsch   english   italiano  

Pieces of history have something to tell us ...

Postcard of March 2nd, 1967:

1967_cherta_sanlinert_low
It's always interesting to see old photos or postcards about our town of Badia. The postcard above was given to us by a loyal guests who wanted to know one thing, exactly which hotel in Badia in year 1967 had already a swimming pool. We translate for you the text of the postcard so you will know more:

Dearest Mother!

Today we have the first sunny day. Otherwise always rainy and cloudy. In the Hotel there is a swimming pool. We swim every morning before breakfast. Don't fear about the skiing, we aren't it's to warm. Otherwise we like it here. The days pass in a hurry. On March 12th we will fly back home from Munich.

Regards, Ruth, and Ursula


So the first hotel in our valley that had a swimming pool was exactly located in our hometown of Badia and it was the Sporthotel Teresa.

Other interesting facts that we can deduce from the text of this postcard are:

  • The beginning of March 1967 was rainy and it was too warm for skiing
  • Postcard was written on March 2nd, no one knows how many days before Ursula and Ruth checked in at the hotel. But their departure was scheduled for March 12. Time ago guests were enjoying a really long holiday in the Dolomites.
  • The cost of a stamp in 1967 was 30 Italian Lire? Compared to know it would be 0,021 US$

You have some interesting ancient postcards of some holiday in the Dolomites? Then load them on our Facebook page or send it by e-mail.

Filed under  //   english   history  

About

Hotel Ustaria Posta
News & Offers
Novità ed offerte
http://www.ustariaposta.it

TwitterFacebookPageLinkedIn