Filed under  //   Südtirol   alto adige   deutsch   english   italiano   video  

Dolomiti ... dall'Alto

Dolomites from above:

 

Filed under  //   deutsch   dolomiten   dolomites   dolomiti   english   italiano   video  
Filed under  //   deutsch   english   italiano  

Il museo dedicato all'orso preistorico della Ladinia a San Cassiano

A San Cassiano il museo dedicato all'orso preistorico della Ladinia

Il "Museum Ursus ladinicus" documenta gli straordinari rinvenimenti dei resti fossiili dei plantigradi vecchi di 40 mila anni, nella grotta delle Conturines in Alta Badia

 
A San Cassiano il museo dedicato allorso preistorico della Ladinia

Il museo é bellissimo, vale proprio la pena visitarlo.

Filed under  //   cultura   italiano   ladino  

Giubileo... Jubelee... Jubiläum...

Anche Jos é entrato nel club dei giubilari presso l'Ustaria Posta.
28 anni in Alta Badia e 25 presso di noi.

Jos entered the Jubelees club of Ustaria Posta.
28 years in Alta Badia and 25 in our house.

Jos ist auch jetzt unter den Jubilaren beim Ustaria Posta.
28 Jahre in Alta Badia und 25 in unserem Haus.

(download)

 

Filed under  //   deutsch   english   italiano   jubelee  

Incontri... Encounters... Begegnungen...

Ogni mattina passiamo presso il nostro orto a Piccolino a raccogliere le verdure per la nostra cucina, ogni tanto abbiamo un amico che ci viene a trovare, questa volta avevamo con noi la macchina fotografica.

Each morning we go our garden in Piccolino to gather fresh vegetables for our kitchen. And sometimes, we have a little friend coming to greet us. Today we had with us a camera ... and here it is!

Täglich sind wir bei unserem Garten in Pikolein um frische Gemüse für unsere Küche zu sammeln. Manchmal begegnen wir unseren Freund. Und heute haben wir unser Fotoapparat mitgenommen!

(download)

Filed under  //   deutsch   english   italiano  

Pütia - Peitlerkofel

Impressioni estive ai piedi del Sasso Putia

Summer impressions at the feet of the Pütia mountain

Sommer Eindrücke am Füße des Peitlerkofels

110729_putia_02
110729_putia_03
110729_putia_05
110729_putia_04

 

Filed under  //   deutsch   english   italiano  

Impressioni dall'Alta Badia - Dolomiti

Speriamo di potervi salutare presto in Alta Badia presso il l'Ustaria Posta.

Filed under  //   altabadia   dolomiti   italiano   video  
Filed under  //   deutsch   dolomites   english   italiano   video  

Che fine ha fatto la ex-SS244 della Val Badia?

Molti dei nostri ospiti se la ricorderanno, forse anche imprecando, pensando a alle volte che hanno percorso in automobile il tratto della ex statale 244 della Val Badia tra San Lorenzo di Sebato a Longega, sperando di non incontrare qualche pullmann o autoarticolato.

Dopo 6 anni di lavori (dal 2000 al 2006) sono state inaugurate le nuove gallerie che hanno sostituito la vecchia strada tutte curve dove sono anche accaduti gravi incidenti.

Le gallerie hanno risolto molti problemi di viabilitá, ma per gli appassionati delle due ruote come noi é stato un vero e proprio castigo. Per fortuna la vecchia SS244 rimane ancora percorribile. Sotto tale careggiata passano ancora tutti i tubi delle acque nere della bassa Val Badia come anche i collegamenti telefonici. Quindi al momento attuale non puó essere abbandonata totalmente e cosí noi ciclisti la usiamo come percorso ciclabile. È interessante vedere da anno ad anno come la natura si impossessi di quello che una volta era giá suo. Ancora piú interessante é vedere come dei fragili fili d'erba riescano a sfondare l'asfalto per cercare la luce.

Ricordiamo che ufficialmente la strada sarebbe chiusa a qualsiasi mezzo. Ci viene difficile peró capire come mai la Provincia Autonoma di Bolzano non preveda di usare tale strada ufficialmente come ciclabile per collegare la Val Pusteria alle Dolomiti. Anzi se qualche ciclista ci legge potete scrivere un E-mail direttamente alla ripartizione strade della provincia autonoma di Bolzano. Finché siamo solo noi valliggiani che segnaliamo di voler una ciclabile non ci ascoltano molto. Se invece ricevono qualche comunicazione da ospiti che trascorrono le vacanze in Alto Adige, avranno qualche riguardo in piú.

Comunque come giá segnalato, noi la ex-SS244 la percorriamo in bicicletta e per farvi rivivere l'ebrezza di questa strada ecco a voi un video timelapse girato durante una nostra uscita:

Filed under  //   ciclismo   italiano   valbadia   video  

About

Hotel Ustaria Posta
News & Offers
Novità ed offerte
http://www.ustariaposta.it

TwitterFacebookPageLinkedIn