Estate è ... Summer is .... Sommer ist ....

la stagione dei colori dei fiori di Nina

the season of the colors of Nina's flowers

die Jahreszeit der Farben von Nina's Blumen

120804_374

Filed under  //   blumen   deutsch   english   fiori   flowers   italiano  

I prati dell'Armentara || The Armentara meadows || Die Armentara Wiesen

Diffcile trovare fra le Dolomiti altro luogo con una flora cosí ricca.  I prati dell'Armentara si raggiungono facilmente prendendo la seggiovia del Santa Croce a soli 100 metri dal nostro albergo Ustaria Posta.

Hard to find in the Dolomites another place so rich of flora. It's easy to get to the Armentara meadows. You just need to take the Santa Croce chair lift that is just 100 meters away from our hotel Ustaria Posta.

Eine Gegend mit soviele Blumenarten in den Dolomiten ist nicht leicht zu finden. Zu den Armentara Wiesen kommt man leicht mit dem Santa Croce Sessellift der nur 100 Meter von unserem Gasthof Ustaria Posta entfernt ist.

120708_323
120708_325
120708_326
120708_328
120708_327
120708_329
120708_330

Filed under  //   armentara   blumen   deutsch   english   fiori   flowers   italiano   natur   natura  

I primi segni dell'estate || The first signs of summer || Erste Sommerzeichen

Ovviamente quando la Nina a prepara i balconi in fiore dell'Ustaria Posta

When Nina prepares the balconies full of flowers at the Ustaria Posta

Wenn die Nina die Balkone beim Ustaria Posta mit Blumen beschmückt.

_120608-120608_192

Filed under  //   blumen   deutsch   english   fiori   flowers   italiano  

Il più bel mazzo di fiori? The most beautiful bouquet of flowers?

P183

Sicuramente quello dei fiori raccolti sui nostri prati vicino all'Ustaria Posta

For sure the flowers gathered on the lawns near Ustaria Posta

Filed under  //   deutsch   english   fiori   flowers   italiano  

Sono arrivati i fiori!!!

P1010153
Un giorno all'anno, gli uomini dell'Ustaria Posta vengono messi sotto torchio dal loro generale.
P1010152
È uno di quei giorni dove ti senti tutti gli occhi addosso ...
P1010156
... ogni mossa sbagliata viene notata ed ancora la sera tardi rimbombano nelle nostre orecchie le grida disperate della Nina come:

"Igoooooooorr, non spezzare i fiori!!!"
"Eduaaaaaaaard ... attento al balcone!!!"

P1010154

Comunque alla fine il risultato poi nei mesi estivi é sicuramente dei migliori:
Dsc00584

Filed under  //   fiori   italiano  

About

Hotel Ustaria Posta
News & Offers
Novità ed offerte
http://www.ustariaposta.it

TwitterFacebookPageLinkedIn