Come un vulcano || Wie ein Vulkan || Like a volcano
La marmellata di mirtilli non ne voleva sapere di stare in pentola!
Die Preiselbeerenmarmelade wollte raus in die frische Luft!
Cranberry jam felt a bit tight in this pot!
Comunque é arrivato settembre, stiamo preparando tante buone marmellate: mirtilli, albicocche e susine tutte raccolte da noi.
Allerdings ist es wieder September und wir sind dabei unsere Marmeladen vorzubereiten wie: Preiselbeeren, Aprikosen und Pflaumen die alle aus unserem Garten oder Wälder kommen.
However, September has arrived, we are preparing many good jams: cranberries, apricots and plums all picked in our garden and dolomites forest near home.

