I prati dell'Armentara || The Armentara meadows || Die Armentara Wiesen

Diffcile trovare fra le Dolomiti altro luogo con una flora cosí ricca.  I prati dell'Armentara si raggiungono facilmente prendendo la seggiovia del Santa Croce a soli 100 metri dal nostro albergo Ustaria Posta.

Hard to find in the Dolomites another place so rich of flora. It's easy to get to the Armentara meadows. You just need to take the Santa Croce chair lift that is just 100 meters away from our hotel Ustaria Posta.

Eine Gegend mit soviele Blumenarten in den Dolomiten ist nicht leicht zu finden. Zu den Armentara Wiesen kommt man leicht mit dem Santa Croce Sessellift der nur 100 Meter von unserem Gasthof Ustaria Posta entfernt ist.

120708_323
120708_325
120708_326
120708_328
120708_327
120708_329
120708_330

Filed under  //   armentara   blumen   deutsch   english   fiori   flowers   italiano   natur   natura  

Goethe, Frammento sulla Natura

091030_altonn_32

Natura! Ne siamo circondati e avvolti - incapaci di uscirne, incapaci di penetrare più addentro in lei.

Non richiesta, e senza preavviso, essa ci afferra nel vortice della sua danza e ci trascina seco, finché, stanchi, non ci sciogliamo dalle sue braccia.

Crea forme eternamente nuove; ciò che esiste non è mai stato; ciò che fu non ritorna - tutto è nuovo, eppur sempre antico.

Viviamo in mezzo a lei, e le siamo stranieri.Essa parla continuamente con noi, e non ci tradisce il suo segreto. Agiamo continuamente su di lei, e non abbiamo su di lei nessun potere.

Sembra aver puntato tutto sull'individualità, ma non sa che farsene degli individui. Costruisce sempre e sempre distrugge: la sua fucina è inaccessibile…

Il dramma che essa recita è sempre nuovo, perché crea spettatori sempre nuovi.

La vita è la sua più bella scoperta, la morte, il suo stratagemma per ottenere molta vita...

Alle sue leggi si ubbidisce anche quando ci si oppone; si collabora con lei anche quando si pretende di lavorarle contro...

Non conosce passato né avvenire; la sua eternità è il presente…

Non le si strappa alcuna spiegazione, non le si carpisce nessun beneficio, ch'essa non dia spontaneamente…

È un tutto; ma non è mai compiuta.

Come fa oggi, potrà fare sempre.

J. W. GOETHE, Frammento sulla natura, 1792 o 1793

Filed under  //   italiano   natura  

Sta arrivando la primavera? Ecco i primi 'ospiti'!

Veramente non possiamo chiamarli proprio ospiti, visto che fino a prova contraria sicuramente solo loro che erano qua ben prima di noi e magari siamo noi gli intrusi che roviniamo loro gli angoli di natura ancora intatta. Sul retro della nostra Ustaria Posta abbiamo molti Sorbi degli uccellatori che in lingua ladina chiamiamo Manëster ed i frutti in lingua ladina sono chiamati pomacia. Questo è proprio il primo alimento di cui si nutrono gli uccelli che tornano sulle dolomiti dopo essere migrati in zone piú calde durante l'inverno. Ecco spiegata l'utilità di questi grappoli di frutti che per noi umani non sono commestibili.

E come ogni anno, i primi volatili ad arrivare sono le Cincie che in stormi di 30-40 unitá volano da albero ad albero per nutrirsi dei grappoli di pomacia.

Guardate un po' le foto e provate a contarne quante c'é ne sono solo su una piccola parte di un albero.

100220_mosnes_01

100220_mosnes_02

100220_mosnes_04

100220_mosnes_15


PS: Tranquilli, l'inverno non é ancora finito, si scia fino a Pasqua e quindi ricordatevi delle nostre offerte

 

Filed under  //   dolomiti   italiano   natura  

About

Hotel Ustaria Posta
News & Offers
Novità ed offerte
http://www.ustariaposta.it

TwitterFacebookPageLinkedIn